双赢棋牌投注-意甲球队翻译(意甲联赛英文名)

1、在实况足球游戏中，意甲联赛的球队翻译如下1 尤文图斯 Juventus 2 AC米兰 AC Milan 3 乌迪内斯 Udinese Calcio 4 拉齐奥 Lazio 5 那不勒斯 Napoli 6 国际米兰 Inter Milan 7 罗马 Rome 8 帕尔马 Parma 9 博洛尼亚 Bologna 10 切沃 Chievo Verona 11。

2、意甲联赛Scudetto德甲联赛Bundesliga法甲Ligue 1 也就是全称Championnat de France de football Ligue 1 杯赛 欧洲冠军杯UEFA Champions League，简称欧冠英超English Premier League足总杯FA Cup西班牙国王杯 Copa del Rey世俱杯FIFA world club。

3、Milano和Milan是一个意思，意大利语单词中后缀“o”表示地名或人名的肯定就好像英文中的“china”和“chinese”基本同义是一样的Milano指的是米兰这支球队，出现在足球范畴中就应该是特指的米兰内诺，那是直译音的翻译方式，而且音节根本就是错的，这种杂志看了让人笑话，就算是直译音，也应该是三。

4、FC=Football Club 1英国的足球俱乐部把FC放在俱乐部名字的后面 比如，曼联MUFC=Manchester United Football Club 2西班牙的足球俱乐部把FC放在俱乐部名字的前面 比如，巴萨FC，Barcelona。

5、一FCB是巴塞罗那足球俱乐部Futbol Club Barcelona的外文缩写，代表巴塞罗那足球俱乐部，其中B为Barcelona，翻译为巴塞罗那，FC为Futbol Club ，翻译为足球俱乐部二巴塞罗那足球俱乐部是西班牙意甲豪门俱乐部，也是世界上最著名的足球俱乐部之一，总部坐落于西班牙的巴塞罗那市三巴塞罗那足球俱乐部Fútbol。

6、AC Milan 不用翻译了吧？Inter 国米 Siena 锡耶纳 Rome 罗马 Reggina 雷吉纳 parma 帕尔玛 fiorentina这个不肯定lazio 拉齐奥 Empoli恩波利 Juventus 尤文 livorno 利沃诺 Chievo 切沃 Udinese 乌鸡 本人的CM删掉了，有遗漏请包涵~~。

7、这是中国人翻译的问题，名字里带Premier和Super的联赛都译作超级联赛比方说英超Premier League 希腊超Superleague Greece 苏超Scottish Premier League 丹麦超Danish Superliga 爱尔兰超League of Ireland Premier Division 俄超Russian Premier League 瑞士超Swiss Super League 土超Süper Lig 葡超Primeira。

8、你南宫棋牌官方网站好，指足球甲级联赛西甲即西班牙足球家级联赛 德甲即德国甲级联赛 意甲即意大利甲级联赛 甲级联赛一般是国家中上等的联赛，拥有很多世界各地的观众球星们也加盟其中的俱乐部踢球，所以知名度相比其它联赛更高。

9、之所以叫“七姐妹”是因为“球队”这个词在意大利语里是阴性词，中文不大好直译，于是就翻译成“七姐妹”参考资料htm。

10、意甲的七个球队”，是指的当时七支球队尤文国米米兰帕尔马桑普那不勒斯佛罗伦萨都有冲击意甲冠军的实力，而且在80年代后期到90年代中期每年都能占据欧洲三大杯的决赛名额之一，意甲堪称小世界杯由于“球队quot这个词在意大利语中是阴性，所以国内索性翻译成意甲七姐妹。

11、英超的英文名是叫Premier League，premier是第一的意思，所以是我们的翻译让他金贝体育官方网站变成了超级联赛，之后还有英冠championship league这个是半直译的，英甲英乙还有其他低级联赛 而其他的就是按甲乙丙丁了，比如意甲是Series A，Series B，大概就是有第一系列相当于Premier，第二系列的意思 总体来说那都。

12、AC米兰中的C代表calcio，意大利语，意思是足球AC米兰俱乐部介绍1899年12月16日，一群聚集在杜诺德Dunawd宾馆房间里的球迷成立了一家体育俱乐部米兰板球和足球俱乐部创始人阿尔弗雷德·爱德华兹此后历经了百年风风雨雨，AC米兰发展成为今天世界上最伟大的球队之一为了和同在米兰。

13、尤文图斯 罗马 AC米兰 国际米兰 拉齐奥 帕尔玛 佛罗伦萨 ，之所以叫“七姐妹”是因为“球队”这个词在意大利语里是阴性词，中文不大好直译，于是就翻译成“七姐妹”。

14、巴西甲组足球联赛Campeonato Brasileiro Série A是巴西国内最高等级的职业足球联赛由巴西足球协会所举办，通常简称“巴甲”championship Brazil Series A 望采纳。

15、Associazione Calcio Milan 这个是米兰的全称 意大利语AC是足球俱乐部的简称，就像英语中的FC一样 所以AC Milan实际上应翻译成米兰足球俱乐部，简称米兰队AC Milan是最先翻译进来的，也就一直保留了下来 AC 表示 Association这是英语单词“协会”，意大利好像不这么写，稍微有一点不一样，但。

16、祖云达斯是源于粤语“音译”的名字而中文中，对尤文图斯简称“尤文”，香港则简称为“祖记”因为尤文图斯是一个足球俱乐部的名字，尤文图斯意大利文原意是“青春女神”，而汉语和粤语都选择了音译，汉语的音译为“尤文图斯”，香港广东台湾等地则音译为“祖云达斯”。

17、尤文图德是巴西一支球队，尤文图斯是意甲球队，名字是一样，只是语言发音不同因为巴西用的是葡萄牙语，与意大利语有细微不同所以按音译就出现尤文图德，最初传媒就是根据尤文图斯的名字来翻译巴甲球队尤文图德的后来由于容易引起混淆，有些报刊就把巴西那支球队按意思来翻译成“青年队”同尤文图斯区别。